有消息报道罗马 正在洽谈在1月转会窗口期间租借阿森纳中场梅特兰-奈尔斯。据了解，意大利俱乐部的体育总监蒂亚戈·平托已与阿森纳取得联系，探讨签下这名中场球员的可能性，阿森纳对转会持开放态度。罗马，他们热衷于讨论一项贷款举措，并可选择使交易永久化。讨论集中在一份为期四年的合同上，但尚未就永久交易的潜在费用进行谈判。
                 梅特兰-奈尔斯去年夏天在社交媒体上试图强行转会埃弗顿后差点离开阿森纳，他在社交媒体上发帖称：“我想做的就是去我想去的地方，去我要去的地方踢球。 ”梅特兰-奈尔斯在与教练米克尔·阿尔特塔进行了明确的会谈后留在伦敦北部，但他仍然发现很难获得比赛时间，整个赛季只开始了四场比赛。
                 梅特兰-奈尔斯最后一次代表俱乐部参加任何比赛是在 11 月 20 日，他在下半场以4-0 击败利物浦的比赛中替补出场。他的最后一次首发是当月早些时候对阵沃特福德的比赛，之后阿尔特塔对他的态度表示赞赏。梅特兰-奈尔斯 6 岁加入阿森纳后，就进入了阿森纳学院。他为俱乐部出场 132 次，并在上赛季后半段租借到西布朗队期间给人留下了深刻的印象。